দাম বাড়ছে: ইতালিতে মূল্যস্ফীতি বেড়ে ৫.৪%, পরিবারের জন্য যেসব সহায়তা আছে

ইতালির পরিসংখ্যান সংস্থা ইস্তাতের (Istat) ৩০ অক্টোবর প্রকাশিত প্রাথমিক তথ্য অনুযায়ী, অক্টোবরে ইতালিতে ভোক্তা পণ্যের দাম এক বছরে ৫.৪% বেড়েছে, যা সেপ্টেম্বরে ছিল ৪.২%; শুধু গত এক মাসেই দাম বেড়েছে ০.৯%। ইউরোস্ট্যাটের প্রাথমিক হিসাব অনুযায়ী, ইউরো অঞ্চলেও মূল্যস্ফীতি ৩.৮% থেকে বেড়ে ৪.০% হয়েছে, এখানেও প্রধান কারণ জ্বালানি।

কোন জিনিসের দাম সবচেয়ে বেশি বেড়েছে

• বিদ্যুৎ ও গ্যাস: সামগ্রিকভাবে জ্বালানির দাম এক বছর আগের চেয়ে ৩১.৪% বেশি। নিয়ন্ত্রিত দরে বৃদ্ধি ৫৯.৫%, মুক্ত বাজারের দরে ২৯.৪%।
• তাজা খাবার: তাজা ফল, সবজি, মাংস ও মাছ (“অপ্রক্রিয়াজাত” খাবার) ৭.৫% বেশি।
• বাজারের ঝুড়ি: খাবার, ঘর ও ব্যক্তিগত যত্নের মতো দৈনন্দিন পণ্য ২.৫% বেশি।
• যাতায়াত: পরিবহন সেবা ৩.১% বেশি।

জ্বালানি ও তাজা খাবার বাদ দিলে দাম বেড়েছে মাত্র ২.০%; অর্থাৎ দাম বৃদ্ধির চাপ মূলত বিল ও তাজা খাবারে। ইস্তাত ১৭ নভেম্বর অক্টোবরের চূড়ান্ত তথ্য প্রকাশ করবে।

যেসব সহায়তা আছে

বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি ও বর্জ্যের বিলে সামাজিক বোনাস (বোনুস সোচালে)। ৯,৭৯৬ ইউরো পর্যন্ত ISEE থাকা পরিবার, অথবা অন্তত চারজন নির্ভরশীল সন্তান থাকলে ২০,০০০ ইউরো পর্যন্ত ISEE থাকা পরিবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিলে ছাড় পায়। আলাদা আবেদন লাগে না: INPS-এ DSU জমা দিয়ে একটি বৈধ ISEE থাকলেই হয়। ২০২৬ সালে যাঁরা বিদ্যুতের সামাজিক বোনাস পান, তাঁরা বিদ্যুৎ বিলে অতিরিক্ত ১১৫ ইউরোও পাচ্ছেন।

“দেদিকাতা আ তে” (Dedicata a te) কার্ড। প্রতি পরিবার মোট ১,০০০ ইউরো পায়, দুই কিস্তিতে ৫০০ ইউরো করে: প্রথম কিস্তি ২০২৬ সালের ৪ নভেম্বর থেকে, দ্বিতীয়টি ২০২৭ সালের এপ্রিল থেকে। এটি ইতালিতে বসবাসকারী সেই পরিবারগুলোর জন্য, যাদের ISEE ১৫,০০০ ইউরো পর্যন্ত, সদস্য অন্তত তিনজন এবং তাদের মধ্যে অন্তত একজন নাবালক, এবং যারা অন্য কোনো আয় সহায়তা পায় না। আবেদন করতে হয় না: INPS পরিবারগুলো বাছাই করে এবং কমুনে (পৌরসভা) যোগ্য পরিবারকে জানিয়ে দেয়। কার্ডটি পোস্ট অফিস থেকে সংগ্রহ করতে হয় এবং শুধু প্রয়োজনীয় খাদ্যপণ্য কেনা যায় (মদ ছাড়া)। সময়সীমা খেয়াল রাখুন: ২০২৬ সালের ১৬ ডিসেম্বরের মধ্যে অন্তত একবার কেনাকাটা করতে হবে, নইলে কার্ড বন্ধ হয়ে যাবে। কোপ, কোনাদ ও লিডলসহ চুক্তিবদ্ধ সুপারমার্কেটে অতিরিক্ত ১৫% ছাড় পাওয়া যায়।

এখন কী করবেন

• ISEE হালনাগাদ করুন। বৈধ ISEE ছাড়া সামাজিক বোনাস বা কার্ড কোনোটিই পাওয়া যায় না। DSU বিনামূল্যে INPS-এর ওয়েবসাইটে অথবা কোনো CAF বা পাত্রোনাতোতে জমা দেওয়া যায়।
• কমুনের চিঠিপত্র দেখুন এবং সন্দেহ থাকলে সমাজসেবা অফিসে জিজ্ঞেস করুন আপনার পরিবার “দেদিকাতা আ তে” তালিকায় আছে কি না।
• বিদ্যুৎ ও গ্যাসের অফার তুলনা করুন ARERA-র “পোর্তালে অফের্তে” (Portale Offerte) ওয়েবসাইটে, যা জ্বালানি কর্তৃপক্ষের সরকারি ও বিনামূল্যের সাইট।
• বিল ভালো করে পড়ুন এবং সামাজিক বোনাসের ছাড় দেওয়া হয়েছে কি না যাচাই করুন।

ISEE, বিল বা কার্ড নিয়ে সাহায্য দরকার? বিমাসের সঙ্গে যোগাযোগ করুন: আপনি কী কী পাওয়ার যোগ্য, তা বুঝতে আমরা সাহায্য করব।