ইতালিতে বাংলাদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স: রূপান্তর হয় না, পরীক্ষা দিতেই হবে

Un allievo alla guida con l’istruttore su un’auto ferma.
এআই দিয়ে তৈরি প্রতীকী ছবি; এটি প্রকৃত ব্যক্তি বা ঘটনার আলোকচিত্র নয়।

অনেক বাংলাদেশি দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্স নিয়ে ইতালিতে আসেন। জেনে রাখা জরুরি: যেসব দেশের সঙ্গে ইতালির লাইসেন্স রূপান্তর চুক্তি আছে, বাংলাদেশ তার মধ্যে নেই। ২০২৬ সালের জুলাইয়ে হালনাগাদ তালিকায় অ-ইইউ দেশের মধ্যে আছে যেমন শ্রীলঙ্কা, ফিলিপাইন, মরক্কো, তিউনিসিয়া, ইউক্রেন, ব্রাজিল ও জাপান — কিন্তু বাংলাদেশ নেই।

এর মানে

  • আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট বা সরকারি অনুবাদসহ বাংলাদেশি লাইসেন্সে সীমিত সময় ইতালিতে গাড়ি চালানো যায়।
  • আনাগ্রাফে বসবাস নিবন্ধনের এক বছর পর বিদেশি লাইসেন্স দিয়ে ইতালিতে আর গাড়ি চালানো যায় না।
  • চালানো চালিয়ে যেতে হলে তাত্ত্বিক ও ব্যবহারিক পরীক্ষায় পাস করে ইতালীয় লাইসেন্স নিতে হবে।

প্রস্তুতি

ড্রাইভিং স্কুলে ভর্তি হওয়া যায় অথবা প্রাইভেটভাবে মোটরযান অফিসে (মোতোরিৎসাৎসিওনে) পরীক্ষা দেওয়া যায়। তাত্ত্বিক পরীক্ষা কম্পিউটারে, সত্য/মিথ্যা প্রশ্নে। বড় বাংলাদেশি কমিউনিটি থাকা শহরে অনেক স্কুল বাংলা বা ইংরেজিভাষী প্রশিক্ষক দিয়ে ক্লাস নেয়, তবে পরীক্ষা অনুমোদিত ভাষাতেই দিতে হয়।

সতর্কতা

অবৈধ হয়ে যাওয়া লাইসেন্স দিয়ে চালানো মানে লাইসেন্স ছাড়া চালানো: বড় অঙ্কের জরিমানা, গাড়ি জব্দ এবং দুর্ঘটনায় বিমা নিয়ে সমস্যা। রাইডার বা চালক হিসেবে চাকরিতে প্রায়ই ইতালীয় লাইসেন্স শর্ত থাকে।

বিমাস সম্পাদকীয় দল

বিমাস – বাংলাদেশ ইমিগ্রেন্টস অ্যাসোসিয়েশন ইতালির সম্পাদকীয় দল। আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজের জন্য তথ্য, কমিউনিটি ও সংহতি।