Chi diventa cittadino italiano si chiede spesso se perderà la cittadinanza del Bangladesh e il passaporto verde. La risposta breve: si possono avere entrambe, ma per il Bangladesh serve un certificato apposito.
Cosa dice la legge italiana
La legge italiana sulla cittadinanza (legge 91 del 1992) non chiede di rinunciare alla cittadinanza d’origine: puoi diventare italiano e restare bangladese. In Italia userai i documenti italiani; per l’Italia sei a tutti gli effetti un cittadino italiano.
Cosa dice la legge del Bangladesh
La legge bangladese sulla cittadinanza del 1972 prevede che chi acquista un’altra cittadinanza perda quella del Bangladesh, salvo le eccezioni decise dal governo. L’Italia, come gli altri Paesi europei, è tra i Paesi per cui la doppia cittadinanza è ammessa. Per conservarla serve il Dual Nationality Certificate (DNC), rilasciato dal Ministero dell’Interno del Bangladesh.
Come si chiede il certificato
- Dal 16 maggio 2025 la domanda si fa solo online sul portale del Ministero dell’Interno (scs.ssd.gov.bd); ambasciate e consolati non accettano più domande cartacee.
- Documenti di solito richiesti: passaporto italiano e prova della cittadinanza italiana (per esempio il decreto), un documento bangladese (vecchio passaporto, NID o certificato di nascita) e una dichiarazione giurata autenticata da un notaio.
- La tassa si paga online. Dopo le verifiche della polizia del Bangladesh, il certificato arriva in formato digitale con codice QR.
Perché conviene farlo
Con il certificato resti cittadino bangladese a tutti gli effetti: puoi rinnovare il passaporto bangladese e conservare i tuoi diritti in Bangladesh, per esempio su proprietà ed eredità. Senza certificato, per la legge bangladese rischi di aver perso la cittadinanza. Un limite da conoscere: la Costituzione del Bangladesh non permette a chi ha una doppia cittadinanza di candidarsi al Parlamento senza rinunciare a quella straniera.
Il certificato lo rilascia solo il governo: diffida di chi lo vende “garantito” a pagamento. Prima ancora, per chiedere la cittadinanza italiana servono atto di nascita e certificato penale del Bangladesh legalizzati e tradotti: leggi la nostra guida alla cittadinanza per residenza.
